Ci sono dei fazzoletti nel cassetto. Imbavagliami con quelli.
Možeš mi zaèepiti usta rupèiæem iz gornje ladice.
Rachel, nel cassetto della scrivania ci sono delle istruzioni per te.
Rejèel, uputstva su ti u fioci. Hoæu da ih pratiš.
Come le sei precedenti, la vittima è stata trovata piegata nel cassetto portaoggetti di un camion della spazzatura.
Као и претходних шест и ова жртва је нађена преполовљена и стављена у одељак за рукавице у санитетском камиону.
E tu lo lasci nel cassetto.
A vi je ostavili u ladici.
La loro lista è nel cassetto in basso...
Lista je u donjoj ladici mog stola...
Ho persino le sue mutandine proprio lì nel cassetto!
Štoviše, u ladici èak imam i njezine gaæe!
Un giorno, nel cassetto, ne ho trovato un paio senza.
Èujete li to? Imamo John Sherlock Holmesa ovde.
Ma nel cassetto ci sono i depliant delle rosticcerie?
Ladica puna hrane za ponijeti je Ok, jel' tako?
Nel cassetto dove c'era la pistola.
U fioci gde ti je stajao pistolj.
L'ho messo nel cassone in salotto, nel cassetto sotto la carta.
U dnevnoj sobi. U maloj fioci, ispod masnog papira.
e tenne il nome dei morti nel cassetto della scrivania.
Imena mrtvih èuvao je u ladici radnog stola.
Ne ho uno di riserva nel cassetto porta oggetti, quindi, per favore, potremmo tornare alla mia macchina?
Имам ја резервни инхалатор, па би се могли вратити до мог аута?
Ho della roba rimasta nel cassetto dei risparmi.
Имам неке ствари код куће у ладици.
Sappiamo che tieni una scorta di bomboloni nel cassetto della scrivania.
Svi znamo da skrivaš krafne u gornjoj ladici stola.
Il telecomando e' sul como', e i materiali sono nel cassetto.
Daljinski je na stolèiæu i materijal je u ladici.
Uno di quei sogni nel cassetto che non si realizzano mai, immagino.
Jedan od onih snova koji se izgube.
Agenti, io e mia figlia siamo in possesso di narcotici illegali, ne troverete un pacco sotto il registratore di cassa, nel cassetto centrale.
Službenici, moja kæer i ja smo u posjedu ilegalnog narkotika. Naæi æete paket ispod kase u srednjoj ladici.
Va bene, li terrò nel cassetto con il suo libretto degli assegni.
U pravu si, držaæu ga sa tvojom štednom knjižicom, zakljuèanom na sigurnom u mojoj fioci.
Penso ci sia un righello nel cassetto della scrivania.
Mislim da je lenjir negde u fioci.
L'avrebbero nascosto nel cassetto dei calzini, se nel 14esimo secolo li avessero portati.
Skrivali bi ju u ladicama za èarape, da su u 14. st. nosili èarape.
Ieri me lo sono trovato nel cassetto dell'intimo.
Јуче ми је један овај био у фиоци са доњим вешом.
C'e' qualsiasi tipo di cosa utile, la' nel cassetto, se voi ragazzi volete esplorare.
Imate razne korisne stvarèice u onoj tamo fioci ako poželite da istražujete malo.
38 anni, inserviente spogliarellista ma cantante come 'sogno nel cassetto'.
Trideset osam, striptizeta/konobarica, ali "roðena" da bude pevaèica.
Marshall, mi sono appena ricordata di aver visto una scatola di fiammiferi nel cassetto vicino alla pattumiera.
Sjetila sam se. Šibice su u ladici pored kante za smeæe.
Lo so che hai i soldi, li ho visti nel cassetto.
Znam da imaš pare. Videla sam ih u fioci.
Tieni l'alcol nel cassetto della biancheria intima?
Držiš alkohol u fioci sa donjim vešom?
L'ha chiuso nel cassetto appena mi ha vista.
Zakljuèao ga je u sto èim me je ugledao.
Nel cassetto in alto a destra sopra la stufetta, c'e' la mia cartellina.
Добро. У горњој десној фиоци изнад калорифера, наћи ћеш моју фасциклу.
È il mio sogno nel cassetto.
Oduvek sam želeo da poljubim princezu.
Ho messo la fotografia nel cassetto perche' non riuscivo a sopportarla.
Stavio sam fotografiju u fioku jer nisam mogao da je podnesem.
Ci sono ancora alcuni vestiti tuoi nel cassetto.
Još ima tvoje odeæe u fioci.
Ok, Finch, il nostro numero ha una specie di detonatore nel cassetto della scrivania.
U redu Finè, naš novi broj ima nekakav detonator u fioci.
Ci sono altre armi per te nel cassetto, bene?
Ima tu oružja i za tebe u fijoci.
E' nel cassetto del mio comodino.
Moj "restoran" je u mom krevetu.
La chiave dell'armadietto delle armi era nel cassetto e ora è sparita.
Kljuè! Od ormariæa za oružje. Bio je u ladici, sad ga nema!
Man mano che esce dal tritacarne, cade nel cassetto inferiore, poi si toglie un po' alla volta e si forma la polpetta facendo dei tagli verticali.
Како излази из млина имате малу посуду и само га скидате малим покретима, нагомилате га и исечете вертикално.
E quindi teneva quelle cose nel cassetto, e anni dopo, quando era già andata in pensione, ho sentito dire da alcuni di questi stessi ragazzi: "Sa, signora Walker, Lei ha cambiato la mia vita.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
La lattuga ha l'abitudine di diventare molliccia nel cassetto del freddo, vero?
Salata ima naviku da postane gnjecava u tim fiokama, zar ne?
E quindi il consulente psicologico dice: perché non metti quelle pillole nel cassetto mentre parliamo?"
Тада саветник за кризне ситуације каже: „Како би било да одложиш те таблете у фиоку док се дописујемо?“,
Per la prima volta nella storia umana, gli studenti di talento non devono tenere il loro potenziale come sogno nel cassetto tagliati fuori dalla storia da insegnanti pidocchiosi.
По први пут у историји, потенцијал и снови талентованих ученика не морају бити избрисани из историје од стране бедних наставника.
0.79753589630127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš mi zaèepiti usta rupèiæem iz gornje ladice. 